正是麦秋时
编辑推荐
★俳句(ju)被誉(yu)为(wei)世界(jie)上最短的诗，日本人的心之(zhi)风景。
★“风雅俳句(ju)”系列全四(si)(si)册(ce)，浮世绘彩插精装典藏本，以俳句(ju)“季语”分为春(chun)、夏、秋、冬四(si)(si)卷。
★收录俳句开宗鼻祖(zu)荒木田守(shou)武、“俳圣(sheng)”松尾芭蕉、与(yu)谢芜村、小林一茶、河(he)东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石(shi)等数(shu)十位俳人名(ming)句。
★翻译家郑民钦数十年精(jing)心(xin)编(bian)译、注释、赏(shang)析。中日对(dui)照，扫码可听(ting)。
★罗兰·巴特(te)称(cheng)俳句(ju)是“精炼的(de)小说”，博(bo)尔赫斯(si)称(cheng)其“拯救了(le)人类(lei)”，周(zhou)作人称(cheng)其为“理(li)想的(de)小诗”。
★俳句的诞生与(yu)中(zhong)(zhong)国(guo)古典诗词中(zhong)(zhong)的绝句有(you)关，俳句向中(zhong)(zhong)国(guo)古典诗文传统借鉴甚多，读俳句有(you)助于双向理解两种(zhong)文学、两种(zhong)文化。
★俳(pai)句(ju)(ju)(ju)从16世纪诞生至今一(yi)直生机勃勃。在日本，一(yi)直有(you)每(mei)年(nian)举办的(de)(de)(de)全国性俳(pai)句(ju)(ju)(ju)大(da)赛，除了专(zhuan)门学习之外，在商(shang)品包装、影(ying)视、动(dong)画等方(fang)面皆(jie)有(you)俳(pai)句(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)身影(ying)；“五四运(yun)动(dong)”时期(qi)传入(ru)中国，受到周作人(ren)大(da)加称赞、推广(guang)，兴起了创作小诗(shi)的(de)(de)(de)风潮(chao)，比如冰心的(de)(de)(de)《繁(fan)星》《春(chun)水》，至今仍有(you)许多汉俳(pai)的(de)(de)(de)创作，以及对(dui)俳(pai)句(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)研究；俳(pai)句(ju)(ju)(ju)传到西方(fang)，英语称为“Haiku”，英、法、美等各国都(dou)有(you)用各国语言创作俳(pai)句(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)，诗(shi)人(ren)埃(ai)兹(zi)拉(la)·庞德(de)、博尔(er)赫斯，诺贝(bei)尔(er)文学奖(jiang)得(de)主(zhu)帕斯、特朗斯特罗姆(mu)等人(ren)的(de)(de)(de)诗(shi)歌写作，都(dou)深受过日本俳(pai)句(ju)(ju)(ju)的(de)(de)(de)影(ying)响。
★诗(shi)言(yan)(yan)志，歌咏言(yan)(yan)，经典咏流传(chuan)。大(da)语文(wen)的(de)环境下让(rang)孩子们(men)更(geng)加拥有(you)拥抱世界(jie)的(de)视(shi)野，经典文(wen)学中的(de)诗(shi)歌。
★现代出版社继反响热烈的(de)“和风(feng)译丛”系列后推出“有诗(shi)°”系列，将陆续推出风(feng)雅俳句(ju)四(si)卷、和歌四(si)卷等，为(wei)大家呈现诗(shi)歌之(zhi)美(mei)(mei)、古典(dian)之(zhi)美(mei)(mei)、经典(dian)之(zhi)美(mei)(mei)。
内容推荐
《风雅俳句：正(zheng)是(shi)麦(mai)秋(qiu)时(shi)》是(shi)翻译家郑民钦先生编(bian)(bian)著的(de)(de)经(jing)典俳句鉴赏(shang)文集之第三卷，收录了近代(dai)(dai)以前的(de)(de)传统俳句名作，所(suo)选有开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭(ba)蕉、与(yu)谢芜(wu)村、小林(lin)一茶(cha)、河东碧梧桐、正(zheng)冈子规、夏(xia)目漱石等数十(shi)位(wei)俳人，共计二(er)百余首(shou)俳句。本(ben)书(shu)编(bian)(bian)排方(fang)式上(shang)按照“春夏(xia)秋(qiu)冬”分(fen)类，不分(fen)题材，以俳人及其年代(dai)(dai)为次序，每首(shou)俳句皆有中(zhong)文、日(ri)文及赏(shang)析三部分(fen)组(zu)成。传统俳句大多(duo)抒发(fa)个人对自然、生活的(de)(de)体验感受，包含了日(ri)本(ben)人民在不同(tong)时(shi)代(dai)(dai)、不同(tong)环境中(zhong)的(de)(de)心灵感受，具(ju)有强烈的(de)(de)风土性和艺术性，是(shi)了解(jie)日(ri)本(ben)民族(zu)文化的(de)(de)重要渠道之一。
作者简介
郑(zheng)民(min)钦(qin)：翻译家，学(xue)者。1946年(nian)生于(yu)福建省福州市(shi)。北京(jing)(jing)外国语(yu)(yu)(yu)学(xue)院(yuan)亚非系(xi)(xi)日(ri)语(yu)(yu)(yu)专业毕业。现(xian)为中国作家协会(hui)会(hui)员、北京(jing)(jing)大学(xue)日(ri)本研(yan)究(jiu)中心特约研(yan)究(jiu)员、中国日(ri)本文(wen)学(xue)研(yan)究(jiu)会(hui)副会(hui)长(zhang)、中日(ri)诗(shi)歌比较研(yan)究(jiu)会(hui)副会(hui)长(zhang)、全国日(ri)语(yu)(yu)(yu)教学(xue)研(yan)究(jiu)会(hui)理事(shi)等(deng)。著有(you)《日(ri)本俳(pai)句(ju)史(shi)》《日(ri)本民(min)族(zu)诗(shi)歌史(shi)》《和(he)歌美学(xue)》等(deng)，编有(you)《风雅俳(pai)句(ju)系(xi)(xi)列》《风雅和(he)歌系(xi)(xi)列》等(deng)，译有(you)《源氏物语(yu)(yu)(yu)》《奥州小道》《东京(jing)(jing)人》《春琴(qin)抄(chao)》《燃烧的绿树》等(deng)百种(zhong)。
出版社:
出版时间:2019年10月
索取号(hao)：I313.07/31
财产号：206061615 206061624
馆(guan)藏方位：泉州一中梅石图书(shu)馆(guan)东海三楼综合书(shu)库